Das ist ein ziemlich komplexes Thema mit dem Durchsatz des Technikbeckens. Die Hauptüberlegung gilt hier dem Abschäumer und seinem Durchsatz: er braucht eine gewisse Menge von organischen Partikeln, um überhaupt eine stabile Schaumsäule zu erzeugen. Das ist bei mir kein Problem: ich habe einen Überbesatz an Fischen und füttere viel, entsprechend ist viel Dreck im Wasser und der Abschäumer immer gut beschäftigt.
Gerade am Anfang wird das aber wohl nicht der Fall sein: man hat wenig Fische und Korallen drin und die Nährstoffe sind relativ gering, ein großer Abschäumer kann dann schon etwas Probleme haben, eine stabile Schaumsäule aufzubauen.
Also stellt sich die Frage, ob Du ein Fischliebhaber bist, der viele Fische reinsetzt, dann klappt es auch mit weniger Durchsatz im Technikbecken. Wenn Du jedoch mit wenig Fischen glücklich bist oder Dein Becken so viele Nährstoffe aufnimmt durch Korallen, Algen oder Bakterien, dass kaum noch etwas im Wasser ist, dann brauchst Du einen höheren Durchsatz, damit die Wasserzusammensetzung möchtest gleichbleibend ist. Sonst hast Du das Problem, dass Wasser teilweise doppelt durch den Abschäumer läuft und dann die Schaumsäule ab und zu zusammenbricht und der Dreck sich auf dem Reaktionsrohr niederlässt.
Die Frage lässt sich also nicht allgemein beantworten, sondern nur für den jeweiligen Einzelfall. Im Allgemeinen wird mehr Durchsatz benötigt, wenn die Wasserbelastung gering ist. Triton geht von einer sehr geringen Wasserbelastung aus und empfiehlt deshalb den hohen Durchsatz, da das System auf geringe Nährstoffe und Steinkorallenbecken mit starker Abschäumung zielt. Eine Daumenregel besagt, dass der Durchsatz mindestens so hoch sein sollte wie der Wasserdurchsatz des Abschäumers. Mein Bubble King z.B. kann bis zu 4000l pro Stunde Wasser durchziehen und mein Becken ist gut 800l groß. Der Durchsatz sollte also mindestens das 8fache sein. Meine RD 5000 wird aber wohl nur 3500l pro Stunde machen, aber das reicht bei mir mit den hohen Werten auch locker aus.
Es bedeutet nicht, dass es nicht auch anders funktionieren kann.